Search


#編輯推薦【一部傑出的海怪研究,或者中世紀的神奇寶貝圖鑑】

想要...

  • Share this:


#編輯推薦【一部傑出的海怪研究,或者中世紀的神奇寶貝圖鑑】

想要了解西方古地圖裡的海怪,這是當前學術圈內最好的著作。一直要到本書問世之後,人們對於這些老是出沒於古老圖軸裡的奇怪生物,才算是有了一個比較完整的認識路徑。比方說海怪之於地圖的功能究竟是什麼、種種圖像的生成脈絡與演變過程、人們又是從哪裡認識到這些蟄居於深海之中的奇妙物種(海綿寶寶?)……幾百年前,歐洲的地圖工作室裡甚至還有專門描繪海怪的職業畫師,很炫吧。

──當然啦,這種冷門的研究題目,對一般讀者來說可能不是很有吸引力。但你就把這本數當成中世紀的神奇寶貝圖鑑來翻一翻,仍舊樂趣無窮。比如說,書裡面有這種又呆又萌的海怪(https://ppt.cc/fH8fmx),也有這種看起來很ㄎㄧㄤ的海怪(https://ppt.cc/fmtHCx)。喔對了,星巴克 LOGO 裡的那隻女海妖,在這裡長這個樣子(https://ppt.cc/faMQCx)。

不想追究細節的讀者很快可以掃視完這本書,不過翻譯的用心值得你逗留欣賞一下,這種百科全書式的著作總是牽涉一堆名詞,考究的痛苦可以想見,但本書譯者做了恰如其分的工作。

如果你想在自家書架上收藏古代歐洲的珍奇異獸,就從這本印刷品質精美的圖畫書開始吧。而如果你認真想了解九頭蛇、利維坦這些動漫電玩裡面常常出現的海中巨怪,其形象在西洋古典文化裡面是怎麼遞衍下來的,本書也能滿足你的知識慾求。你同時可以從書中窺見古早時代的知識人如何想像大海,那些腦洞大開的奇思妙想,大概也是這些海怪圖像之所以迷人的原因吧!──Emery

切特.凡.杜澤(Chet Van Duzer)著,馮奕達譯,《歷史學家的海怪地圖》,臺北:麥田出版,2018。
▎灰熊☞http://bit.ly/2K4k9zT
▎博客來☞http://bit.ly/2mRvAlh
▎讀冊☞http://bit.ly/2mQ9RtY


Tags:

About author
在日常生活中,我們都有使用定位地圖和導航的經驗,目的地上方顯示的經緯度,標誌著我們在地球上的位置,讓我們得知自己所身處的街道和相對的位置。 不過,尋找地球刻度的過程,卻得回溯到五百年前的地理大發現時代,經緯度的尋找、發現乃迄於確立,整整花了一代人的心血。這些尋找地球刻度的先行者,從測量太陽、月亮和天象的過程中,逐步摸縮出一套準則,最後才有了航海鐘的誕生。 那知識呢?我們可以有測量知識的辦法嗎?資訊要如何轉化為知識?幸虧人類世界有一種叫做「書本」的東西,它是用來承載知識的載體和媒介,渺小的人類就可以利用書本來測量知識。 知識是沒有邊界的怪獸,我們很難為它畫出疆界來分類。我們只能倚傍書本作為閱讀和理解知識的起點,利用書本系統地或化約地學習一套知識。 被捧讀在手上、諷誦於心上的書本就如同具體的導引,透過書本所標明的頁數和章節,我們可以得知還需要多少時間,我們可以習得這套作者給出的知識,我們得以安排閱讀的行程表。 那麼,要怎麼測量書本呢?開數、裝幀和設計是知識的表皮,許多讀者是受到書本表皮的吸引而展讀。對書本內部所蘊藏的知識進行測量的工作,則得依賴「書評」,書評可說是知識這張航海圖上的定位。 我們認為,書評是一張入場卷,邀請讀者一同審視知識。書評訴說著作者的意圖、寫作的策略和傳遞的訊息,直指書本內中的誤解和謬誤,同時又訴說書本透露的專注與創見。
如果閱讀是生活的態度,那書評絕對是優雅的試煉。 投稿、合作案請洽:[email protected]
View all posts